FC2ブログ

pure*pure カナダ | カナダ・バンクーバーの現地情報と日常をUpdateしていきます。

先週末のいろいろ

  画像 136.jpg

いつも週末はブログを更新できないでいるので、
いくつか話題がたまるんですが…。


先週末はまずはデジカメが壊れました。( ̄□ ̄ ||

直るのかどうか色々やってみてるんですが、うんともすんとも
言わないので、しばらくは写真無しでブログ更新…。(涙)

壊れる前の日にパソコンに落とした写真がいくつかあるので
それで細々とやっていこうと思います。
(上の写真もその一つ。)


それから今さらですが、最近バンクーバーでも上映され始めた、
『ハウルの動く城』を観に行ってみました。

スカイトレイン・スタジアム駅の近くにあるティンセルタウンという
映画館(キレイで座席も快適!)で、昼間料金で$7。

開演30分前に行きましたが、すでにちらほらお客さんが
座っていて、始まる頃には満員御礼。

英語の吹き替えでも、キャラクターの声はけっこう
マッチしていたように思います。

ちなみにマルクルの「待たれよ。」 “Stand by”
訳されてましたよ!

ハウルとソフィーの声は、日本語版のイメージを壊さない
とてもいい出来だったと思います。

火の精カルシファーは日本語版の声とはかなり違う声質に
なっていましたが、それはそれで楽しめる…かな。

上映が終わると会場からは拍手が起こったので、
カナダ人にもかなりウケがよかったのではと思います。

8016-howl_s_moving_c.jpg

★ティンセルタウンの『ハウルの動く城』のページはコチラ


そして先週末から始まったキャンドルナイトに、いざ参加。
実際、「暗くなったな~明かりが欲しいなあ」と思い始めるのは
やっぱり9時半ごろ。

ロウソクつけたあ!と思ったら10時です。(T∇T)

しかもロウソクつけたらつけたで怪談話とか始まって、
想像していた“LOHASでまったりとした雰囲気”とはかけ離れて
おりました。

明日の最終日は何としても、ゆったり楽しみます!!


その後、近所のコーヒーショップに行って、地域情報誌で
面白いヨガスタジオがないかチェック。

そしてたまたま電話した知り合いから、もう3年ぐらい
音信不通だった、ワーホリ時代の友達の連絡先をゲット!

近々連絡してみようと思います。(もうカナダにはいない
みたいだけど…。)


日本では今日が夏至の夜ですね。
キャンドルナイト、盛り上がってくださいね~。

Category : カナダ生活
Posted by PURE on  | 16 comments  0 trackback

16 Comments

映画バカなウサコレ says..."No title"
TBありがとうございます。カナダにお住まいとのことですが、夏は涼しいでしょうね。
冬はどうですか?すっごい雪でしょうか?
日本以外で暮したことがないので、映画の中の景色を見て行った気になっています。
2005.06.21 02:24 | URL | #79D/WHSg [edit]
Green says..."No title"
ハウル、カナダでもやってるんですね!
そちらで満員とはさすが宮崎ワールド☆
予想を裏切らないですよね~

私は、先日「耳をすませば」を見ました(遅っ!)
感想は...中学時代に見たかった...。(笑)
これもすごい楽しかったですよ♪

私のblogの方にも、お返事書きましたので良かったら見てみてくださいね(^o^)/
2005.06.21 04:09 | URL | #79D/WHSg [edit]
cyaz says..."No title"
トモミさん、TBありがとうございましたm(_ _)m

ディズニー映画は骨格で声優をチョイスすると聞いています。
もっとも最近は違うようですが(笑)?!

この映画もどんな風に吹き替えられているのか、チョット聞いてみたい気がします^^

バンクーバーには友人がいましたが、今はLAにいるようです^^
2005.06.21 05:12 | URL | #79D/WHSg [edit]
potato says..."No title"
トラックバックありがとうございました。

カナダですか!いいですね~。
自然の美しさに憧れます...。

そういえば...
ハウルでも、きれいな景色のシーンが印象的でしたね。
2005.06.21 05:20 | URL | #79D/WHSg [edit]
lisa says..."No title"
そちらでもハウルやっているんですね~。実は、まだ
見ていないんです・・・
宮崎作品は、大好きなんですけどねぇ。キムタクの声
というのに抵抗があったんでしょうか・・・でも皆全然
気にならなかったと言ってましたが。
日本語版と英語版両方見てみたいです♪

デジカメなんとか直るといいですね!
2005.06.21 08:53 | URL | #79D/WHSg [edit]
cinnamon says..."No title"
最近は遅くまで明るくて、ふと気づくと8時だったりすることがよくありますよね。私の住んでいるところも9時過ぎまで明るいです(ご近所?)。
宮崎アニメは千と千尋の神隠しを見ている人が割と多いです。ハウルは…どうかな?私も機会があったら見てみたいと思います。
2005.06.21 12:58 | URL | #79D/WHSg [edit]
mai says..."No title"
さっき書き込みしたのに消えてしまったようです。

先月から始めたビクラムのとりこになってしまったアメリカ在住新米ヨギーニです。
このたびヨガ好きが高じて,HPにヨガブログを開設しました。そこにこのブログをリンクさせてもらっていいですか?

これからもビクラム+aで綺麗になりましょうね。
2005.06.22 07:04 | URL | #79D/WHSg [edit]
***Te Ra*** says..."No title"
怪談話始まっちゃいましたか・・・(笑)
ホントLOHASとかけ離れちゃいますね。
でも、その心理もなんとなくうなずけます。
トモミさんのブログを見つけて、カナダでもキャンドルナイトをやってるんだっていうのが
身近に感じられてホントよかったです♪
2005.06.22 19:56 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆映画バカなウサコレさん
初めまして~。
コメントありがとうございます♪
そのとおり、バンクーバーの夏は涼しくてとても爽やかです♪
冬は寒いのか…とよく思われるんですが、バンクーバーは年に
数回しか雪が降りません。
カナダは何と言っても広いので、東のトロントやモントリオールは、
夏は暑く、冬は-20℃にもなりますよ~。
ご旅行の機会があればぜひお越しくださいね☆
2005.06.22 22:34 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆Greenさん
『耳を澄ませば』はホント、青春時代に観る映画ですよね~。
Greenさんはハウルもご覧になりました?
またブログにお邪魔しますね♪
2005.06.22 22:36 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆cyazさん
コメントありがとうございます!
ディズニーは声優を骨格で選ぶとはしりませんでした。
でも声優さんとキャラクターの顔がいつも雰囲気似てるな~と
思っていたのはもしかしたらそのせいかもしれませんね。
日本でも英語版のハウルを観る機会があれば、ぜひご覧くださいね!
比べながら観るのは、きっと面白いと思いますよ☆
2005.06.22 22:40 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆potatoさん
はじめまして~♪
ハウルの絵も相変わらずきれいでしたよね。
さすが宮崎作品!

カナダも確かに自然が多いですね。
国が広大だからというのもありますが、冬の寒さが厳しすぎる
地域が多いので実際に人が住んでいるエリアというのはほんの一部、
というかんじです。
これからもよろしくお願いいたします♪
2005.06.22 22:43 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆lisaさん
私は実は、半年前に日本に一時帰国したときに一度ハウルを観に
行ってたんですよね。
でlisaさんと同じくキムタクの声というのに抵抗があったんですが、
やっぱり実際は気になりませんでした。
(同じ意見の方、多いみたいですね?)
lisaさんがカナダにおられる間も上映されていると思うので、
よかったら観に行ってみてくださいね~♪

デジカメ、いまだに直りません。
やっぱり新しいの買うかも…。(涙)

2005.06.22 22:48 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆cinnamonさん
cinnamonさんのとこも夜遅くまで明るいんですね!
ということは、カナダとの国境に近い街ですか?
北に行くほど
昼間の時間が長くなると思うので、もしかしたらご近所かも
しれませんね!
もしお近くの映画館で上映されていたら、ぜひハウル観に行って
みてください♪
2005.06.22 22:52 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆maiさん
再度コメントありがとうございます。
リンクの件、すごく嬉しいです~。
私もお気に入りブログリンクを作ろうと思いつつ、まだ
設定できていません…。
その節は私の方からもぜひお願いいたします♪
2005.06.22 22:54 | URL | #79D/WHSg [edit]
トモミ says..."No title"
☆***Te Ra*** さん
怪談始まったときは、予想外の展開に一人焦っておりました…。
私も今回たくさんの方のキャンドルナイトの様子を知れて、
よかったな~と思っております♪
TeRaさんのキャンドルナイトの様子も読ませていただきました~♪
2005.06.22 22:58 | URL | #79D/WHSg [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://purecanada.blog.fc2.com/tb.php/312-d218ca70
該当の記事は見つかりませんでした。